-
1 hold a consultation
hold a consultation совещаться -
2 hold a consultation
совещаться глагол: -
3 hold a consultation
совещаться* * *совещаться -
4 hold a consultation
совещатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hold a consultation
-
5 hold a consultation
1) Общая лексика: совещаться2) Экономика: консультироваться3) Дипломатический термин: провести дискуссию, провести консультацию -
6 consultation
ˌkɔnsəlˈteɪʃən сущ.
1) а) консультация;
совещание She is in consultation and cannot come to the phone. ≈ Она на совещании и не может подойти к телефону. hold a consultation Syn: conference, meeting б) мед. консилиум
2) опрос, опрашивание консультация;
совещание - legal * юридическая консультация - in * with по консультации с - to hodl a * совещаться консультация врача - * hours приемные часы( врача) - * room врачебный кабинет консилиум врачей binding ~ обязательная консультация close ~ подробная консультация consultation консилиум (врачей) ~ консультация ~ опрос;
popular consultation всенародный опрос ~ совещание;
to hold a consultation совещаться ~ совещание consultations at the industrial and national level консультации на отраслевом и национальном уровнях ~ совещание;
to hold a consultation совещаться imperative ~ крайне необходимая консультация in ~ with после консультации individual ~ индивидуальная консультация joint ~ совместная консультация ~ опрос;
popular consultation всенародный опросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consultation
-
7 consultation
[ˌkɔnsəlˈteɪʃən]binding consultation обязательная консультация close consultation подробная консультация consultation консилиум (врачей) consultation консультация consultation опрос; popular consultation всенародный опрос consultation совещание; to hold a consultation совещаться consultation совещание consultations at the industrial and national level консультации на отраслевом и национальном уровнях consultation совещание; to hold a consultation совещаться imperative consultation крайне необходимая консультация in consultation with после консультации individual consultation индивидуальная консультация joint consultation совместная консультация consultation опрос; popular consultation всенародный опрос -
8 consultation
[͵kɒns(ə)lʹteıʃ(ə)n] n1) консультация; совещаниеlegal consultation - юридическая /правовая/ консультация
2) консультация врачаconsultation hours - приёмные часы (врача и т. п.)
3) консилиум врачей -
9 consultation
сущ.1) общ. консультация, совещаниеlegal consultation — юридическая [правовая\] консультация
Syn:See:2) упр. консультирование, консалтинг (услуги, связанные с изучением эффективности какого-л. процесса, проекта или организации с целью выявления направлений улучшения)Syn:See:3) эк. тр., юр., брит. консультация, двусторонняя [совместная\] консультация (согласно британскому законодательству, обсуждение работниками и работодателями актуальных вопросов организации труда и управления фирмой; само обсуждение и его результаты не имеют юридической силы в отличие от переговоров; предполагает право работодателя выслушать точку зрения профсоюза, но принять при этом одностороннее решение; законодательство требует от работодателей обязательных консультаций с признанными профсоюзами по поводу грядущих сокращений штата, перемещения предприятия, вопросов санитарных норм, безопасности на рабочем месте и пенсионных схем; при решении двух первых категорий вопросов после 1996 г. работодатель имеет право выбирать консультанта, в качестве которого может выступать либо профсоюз, либо представитель наемных работников)See: -
10 consultation
[ˌkɔns(ə)l'teɪʃ(ə)n]сущ.1) консультация; совещаниеShe is in consultation and cannot come to the phone. — Она на совещании и не может подойти к телефону.
Syn:2) консультация (врача или др. специалиста)She has a consultation with the psychologist at 3.00 pm today. — Сегодня в три часа дня она будет на приёме у психолога.
3) мед. консилиум4) опрос, опрашивание -
11 consultation
noun1) консультация2) совещание; to hold a consultation совещаться3) опрос; popular consultation (все)народный опрос4) консилиум (врачей)* * *(n) консультация; консультирование; экспертиза* * *а) консультация; совещание б) консилиум* * *[con·sul·ta·tion || ‚kɒnsəl'teɪʃn] n. консультация, совещание, консилиум* * *консилиумконсультацияопроссовещание* * *1) а) консультация б) мед. консилиум 2) опрос -
12 совещаться
несовер.;
возвр.
1) (о ком-л./чем-л.) consult (on/about), deliberate (on), hold a consultation (on)
2) (с кем-л.) confer( with), take counsel( with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > совещаться
-
13 confer
совещаться глагол: -
14 pow-wow
-
15 consult
консультироваться глагол:консультироваться (consult, see)советоваться (consult, see) -
16 deliberate
-
17 get together
-
18 conference
ˈkɔnfərəns сущ.
1) а) собрание, конференция, встреча( официальное мероприятие) to convene conference;
to hold a conference ≈ проводить конференцию summit conference ≈ встреча на высшем уровне, переговоры на высшем уровне peace conference ≈ мирные переговоры press conference ≈ пресс-конференция staff conference ≈ встреча руководства компании с ее сотрудниками Syn: meeting, deliberation, consultation, congress б) обмен мнениями Syn: consultation в) полит. предвыборный съезд партии Syn: caucus
2) амер. ассоциация( университетов, церковных общин), спорт конференция (объединение команд одного региона)
3) торговая ассоциация (особ. между судовладельцами) conference rate ≈ картельная фрахтовая ставка конференция, совещание;
- international * международная конференция;
- Heads-of-Government C. совещание глав правительств;
- * desk длинный стол для заседаний обмен мнениями, консультация, совещание;
- to be in * быть на совещании, совещаться;
заседать;
консультироваться;
(канцелярское) принимать посетителей, вести прием;
- the director is in * now директор сейчас занят;
у директора сейчас посетители награждение( медалью) ;
пожалование( титула) ;
присуждение( ученой степени) картельное соглашение между судовладельцами;
- * rate (коммерческое) картельная фрахтовая ставка (американизм) ассоциация (университетов, спортивных команд, церквей) all-day ~ конференция, рассчитанная на целый день ~ конференция;
совещание;
съезд;
to be in conference быть на совещании;
заседать briefing ~ инструктивное заседание case ~ совещание по судебному прецеденту closed ~ закрытое совещание computer ~ вчт. телеконференция conference амер. ассоциация (университетов, спортив-ных команд, церквей и т. п.) ~ картельное соглашение( между судовладельцами) ~ картельное соглашение между судовладельцами ~ консультация ~ конференция, совещание, переговоры ~ конференция;
совещание;
съезд;
to be in conference быть на совещании;
заседать ~ конференция ~ обмен мнениями ~ присуждение ученой степени ~ совещание ~ attr.: ~ circuit диспетчерская связь;
conference rate ком. картельная фрахтовая ставка ~ attr.: ~ circuit диспетчерская связь;
conference rate ком. картельная фрахтовая ставка ~ attr.: ~ circuit диспетчерская связь;
conference rate ком. картельная фрахтовая ставка disarmament ~ конференция по разоружению freight ~ картельное соглашение о фрахтовых ставках high-level ~ ЕЭС конференция на высоком уровне line ~ картельное соглашение между судовладельцами national ~ национальная конференция news ~ пресс-конференция open ~ суд. открытое картельное соглашение party ~ партийная конференция party ~ партийное собрание peace ~ мирная конференция press ~ пресс-конференция special ~ специальная конференция summit ~ конференция на высшем уровне, встреча глав правительств summit ~ совещание на высшем уровне summit: ~ conference (или meeting) встреча глав правительств, конференция на высшем уровне trade ~ конференция по вопросам торговли world ~ всемирная конференцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conference
См. также в других словарях:
совещаться — СОВЕЩАТЬСЯ, несов. Общаясь и разговаривая с кем л., обсуждать что л. (какую л. проблему, вопрос и т.п.) совместно с кем л., стараясь прийти к единому, общему мнению; Син.: советоваться [impf. to deliberate (on, about), consult (on, about), hold a … Большой толковый словарь русских глаголов
советоваться — СОВЕТОВАТЬСЯ, несов. (сов. посоветоваться), с кем. Разговаривая друг с другом, обмениваться (обменяться) мнениями между собой; Син.: совещаться [impf. (in this sense) to deliberate (on, about), consult (on, about), hold a consultation, take (or… … Большой толковый словарь русских глаголов